Solo 30 sono i vincitori del concorso (categoria winner) le cui opere verranno realizzate nel mese di dicembre durante il periodo di Natale 2010, tuttavia un premio di consolazione toccherà anche ad altri trenta i lavori degni di menzione, suddivisi in categoria gold e silver che verranno esposti a partire dal 22 di settembre nello spazio del Cubo al primo piano della Triennale di Milano insieme ai primi classificati.

Diamo un’occhiata alle liste,  troverete tra i vincitori più di un nome ripetuto, non è un errore di battitura vi assicuro. Nonostante sia effettivamente strano per un concorso,  vi ricordo che in questa edizione 2010 ogni progettista poteva partecipare a più di una sezione contemporaneamente:

1. SON ET LUMIERES– Installazioni o spettacoli di luce che prevedano l’utilizzo di elementi luminosi e musicali per effetti decorativi d’esterni (Piazze e Monumenti).

2. STREET LIGHTS– Installazioni di oggetti luminosi sospesi sulle strade commerciali come le tradizionali luminarie, ma caratterizzate da un forte spirito innovativo, artistico e di design.

3. ART & FASHION – Installazioni di luce firmate da artisti o fashion designer.

4. NATURE – Progetti di luce ideati per Parchi pubblici, viali alberati, fontane e corsi d’acqua (Navigli).

5. ARCHITECTURAL – progetti d’illuminazione speciale per palazzi (storici o moderni), monumenti e chiese.

E se valutato positivamente vincere in ciascuna di essa.

Questi i 30 vincitori (cat. Winner):
Annia Codarri  Monofore  (32)
Davide Montanaro Le quattro stagioni  (33)
Antonio Maggiore Vestiti di Luce (30)
Bianca Sanchez Lin Ombrelli Urbani (30)
Luca Carretta Mettiti in luce (28)
Alessandra Reda Diventa un angelo (32)
Michel Touitou Leonardo (30)
Michel Touitou Il giardino immaginario (32)
Arjetta Lesaj Vortice (30)
Serena Lorusso BikeMi Light (32)
Daniel Simonini Raiser Da Silva Blender (30)
Silvia Marcante Nebbia Cromatica (32)
Francesca Mariani Colonne (30)
Luca Locatelli Lune (31)
Luca Locatelli Porte di Luce (29)
Ginevra Formaglio Gocce di luce (29)
Ginevra Formaglio Filo (31)
Anna Maria Mazzara Bellezza (27)
Emanuele Ferrari Allegria! Tributo a Mike (30)
Mauro Richiedei Fairy Tale Light (29)
Andrea Villani Medusa (29)
Paolo Cesaretti Growing by numbers (28)
Paolo Cesaretti Chi ha paura del lupo cattivo(30)
Claudia Campana With Fish (28)
Laura Inglese Over the Rainbow (32)
Duccio Casali La Ville del Baleines (30)
Chiara Lampugnani Butterfly (28)
Stefano Veglia Shining Water (30)
Gianluca Forsestiero Non è facile capire cosa tenere e cosa buttare (28)
Irene Antolini Nuvole (28)

Questi i primi 15 selezionati per l’esposizione (cat. gold):

Annia Codarri Ombre della sera (26)
Davide Montanaro Sub Light (26)
Jean-Baptiste Duthilleul Romantico Milano (26)
Enrico De Lotto Plastic Vinci (26)
Serdar Ozsumer Crisalide (26)
Gianbattista Comba J’ai La Peche (26)
Alessandro Brunello Light Cloud (26)
Sara Borghi Naviglio Grande Ball (26)
Aimone Maltese Hair Capelli (26)
Anna Mutenko F-Light Up Zona Tortona (26)
Linda Poletti Espansione luminosa (26)
Tommaso Zarini Classe A+ (26)
Marco Gerenti I purtun de Milan (26)
Marco Gerenti Fontana di Crsitalla (26)
Sofia Scarano Spiritelli Urbani (26)

Questi gli altri  15 inseriti nella categoria silver:

Gabriele Amadori Tears (25)
Alice Jessica Viganò Sustainable Light Garden (25)
Gilberto Frigerio Colour’s Effect (25)
Patricia Biosca Calcopio (25)
Malwina Sarnowska Luce e Speranza (25)
Costanza Rinaldi Metamorfosi (25)
Michel Touitou Piazza Duomo (25)
Maurizio Garibotti White Fable Animal (25)
Ekin Totuk Corteo delle stelle (25)
Haaneeta Chawla Dancing Trees (25)
Mariasole Gobini Light is Magician (25)
Luca Locatelli La città che sale (25)
Sabine Ulrike Vinci Calendario dell’avvento (25)
Chiara Scarpitti Abatjour (25)
Alberto Kellner Ongaro Digital Graffiti San Fedele (25)

Tutte queste “ripetizioni” mi fanno riflettere e  questa è la domanda che mi balza in testa,senza nulla togliere ai primi classificati (tanto di cappello):  possibile che tra tutti i 150 partecipanti nessun altro fosse all’altezza del primo premio? Probabilmente no, certo è che la cosa fa pensare non trovate? Soprattutto quando si sente dire che mancano i soldi ancor prima di cominciare e allora mi si risveglia nell’angolino in basso a destra della mente un idea che non se ne vuole andare, ovvero non è che ancora una volta, come sempre più spesso accade nei concorsi, l’ultima parola l’ha avuta uno sponsor? Ma questa è solo una mia idea, non ci resta che aspettare settembre per ammirare i lavori che, come dicevo, verranno esposti dal 22 settembre presso la triennale di Milano, non vedo l’ora, visto che, come segnalato nei commenti dall’amico Luciano, qualcosa che non torna c’è pure nei punteggi finali assegnati.
Ciao e buone vacanze a tutti.

Related posts:

1. Light Exhibition Design, un pronostico degno di Paul
2. Light Exhibition Design, la grande attesa
3. Light Exhibition Design, fuori i nomi!

Flora Vallone, Direttore Settore Arredo Verde Qualità Urbana del Comune di Milano; Luisa Bocchietto, presidente ADI, Davide Rampello, Presidente Triennale Milano; Stefano Boeri; Gianni Drisaldi, Presidente AIDI.

Ricordo che, come l’anno passato, artisti e lighting designer di fama internazionale, invitati dall’organizzazione, esporranno i lavori durante la fase finale del LED a dicembre, accanto ai lavori dei  30 vincitori del concorso. Questi i nomi dei fuori concorso: Carlotta De Bevilacqua a Cinzia Ferrara, da Piero Castiglioni a Denis Santachiara, da Castagna& Ravelli a Fabio Novembre, inoltre Ingo Maurer , gli inglesi Ross Lovegrove e Paul Cockesedge, Karim Rashid, Hub Ubbens, il francese Gilbert Moity, Maurizio Nannucci, Davide Boriani con Italo Rota, Matteo Thun, Luca Trazzi.

Al pari di tanti nomi famosi, concorrono giovani e meno giovani, divisi in due categorie principali, professionisti e studenti. Numerosi sono i lavori consegnati che la giuria dovrà valutare, ma  solo 30 saranno i vincitori del concorso che verranno premiati il 22 settembre 2010 presso la Triennale di Milano, ulteriormente selezionati tra i 60 migliori lavori  che verranno esposti nel tempio del design milanese dal 22 al 26 settembre prossimi. Per i più ansiosi beh non resta che consultare l’oracolo Paul, che tanto bene ha fatto con questi mondiali e che chissà una mano magari la potrà dare pure a voi

Mi raccomando dunque la data si avvicina, preso nota? Pechè come l’anno passato Luxemozione sarà, volente o nolente, costantemente sul pezzo, pronto a pubblicare good e bad news e le immancabili interviste ai vincitori del concorso LED.

Ciao e alla prossima

Related posts:

1. Light Exhibition Design, la grande attesa
2. Light Exhibition Design, fuori i nomi!
3. Light Exhibition Design, un errore di battitura?

Quindi ora la grande e lunga  attesa per gli esiti del concorso che dovrebbero, salvo ritardi, essere esposti nel mese di settembre.
La procedura credo sia molto simile a quella adottata l’anno passato, verrà fatta una prima selezione dei migliori lavori, e visto che quest’anno le previsioni parlano di centinaia di progetti consegnati, sarà molto duro il compito della giuria e dei selezionatori.

Dunque in un primo tempo verranno selezionati  60 progetti finalisti del concorso, ma solo 30 saranno i vincitori, che verranno premiati in occasione della  mostra allestita in una prestigiosa sede espositiva milanese, che avrà luogo nel mese di settembre e durante la quale saranno esposti tutti i lavori meritevoli.

I visitatori potranno ammirare in anteprima i progetti ideati dagli studenti delle più importanti scuole e accademie di design della città – Naba, Domus Academy, IED, Politecnico di Milano-Facoltà del Design, SPD – e dei giovani professionisti.
Durante l’esposizione verranno svolti workshop e incontri dedicati al tema del progetto LED su luce e design e diversi appuntamenti/ tavole rotonde per approfondire le tematiche relative all’illuminazione urbana, alle nuove tecnologie, al risparmio energetico e alla certificazione di sicurezza.
Seguendo poi l’iter della prima edizione del LED, una volta premiati i lavori meritevoli e dopo le interviste di routine su Luxemozione , si procederà molto velocemente alla realizzazione delle opere per l’esposizione vera, quella che avverrà in occasione del Festival Internazionale della Luce di Milano che si terrà il prossimo Natale 2010.

Quindi poco più di tre mesi per conoscere l’esito del concorso e poi altri tre mesi per contattare le aziende, rendere esecutive le opere e  realizzarle. Un vero tour de force direi, no?

Dunque, cari amici, non ci resta che attendere l’esito di settembre, nel frattempo mi piacerebbe scambiare impressioni, idee e commenti su questa seconda edizione del Light Exhibition Design appena iniziato, che speriamo possano essere d’aiuto all’organizzazione per migliorare ulteriormente l’evento per le prossime edizioni.

Nel frattempo vi consiglio di abbonarvi a Luxemozione tramite Newsletter, Feed o Facebook, in modo da rimanere sempre aggiornati sia sul concorso LED, che su tutte novità dal mondo dalla luce.

A presto dunque e in bocca al lupo!

Related posts:

1. Light Exhibition Design, un pronostico degno di Paul
2. Light Exhibition Design, fuori i nomi!
3. Light Exhibition Design, un errore di battitura?

Come vi dicevo l’edizione 2010 si presenta molto rinnovata, ampliata e sicuramente con regole meglio definite  di quelle dell’anno passato, e se dagli errori si impara, quella che viene sarà sicuramente un ‘ edizione migliore di quella appena conclusa, banco di prova un po’ per tutti, partecipanti e organizzazione in primis., l’edizione 2009 è stata una puntata pilota, non priva di qualche pecca, ma  la risposta dell’ audience c’è stata, ed anche buona. Quale presupposto migliore dunque per un ottima ripartenza? Speriamo bene!

Dunque via con la prima fase della seconda edizione del Light Exhibition Design 2010,  la  selezione dei 30 progetti di illuminazione artistica e decorativa che verranno premiati e  poi  realizzati, come quest’anno, durante il periodo di Natale.

Ma vediamo un po’ chi può partecipare? Le categorie sono due, ben distinte … fate attenzione mi raccomando:

a) Categoria Professionisti
Designer, Architetti, Artisti e Scenografi professionisti, cittadini italiani o di un altro Paese dell’Unione Europea, iscritti agli Albi dei rispettivi Ordini Professionali, o comunque in esercizio dell’attività (dietro presentazione di adeguata documentazione/autocertificazione attestante l’attività svolta e il titolo di studio conseguito), indipendenti o interni ad aziende, se autorizzati da quest’ultime, ai quali non sia inibito l’esercizio della libera professione al momento della presentazione della domanda di partecipazione al concorso, sia per legge, sia per contratto, sia per provvedimento professionale.

b) Categoria Studenti
Studenti che, alla scadenza del bando, risultino iscritti ad un corso di Design o di Architettura o di Scenografia, di livello universitario o ad un master post-universitario.

Gli ambiti di progettazione quest’anno molto più articolati:

SON ET LUMIERES– Installazioni o spettacoli di luce che prevedano l’utilizzo di elementi luminosi e musicali per effetti decorativi d’esterni (Piazze e Monumenti).
STREET LIGHTS– Installazioni di oggetti luminosi sospesi sulle strade commerciali come le tradizionali luminarie, ma caratterizzate da un forte spirito innovativo, artistico e di design.
ART & FASHION – Installazioni di luce firmate da artisti o fashion designer.
NATURE – Progetti di luce ideati per Parchi pubblici, viali alberati, fontane e corsi d’acqua (Navigli).
ARCHITECTURAL – progetti d’illuminazione speciale per palazzi (storici o moderni), monumenti e chiese.

In particolare quest’anno  sono state identificate delle zone privilegiate, ma non vincolanti in cui poter intervenire, una sorta di spunto per la scelta dell’area:

- CENTRO STORICO:Area pedonale del Centro cittadino da Piazza San Babila fino a Via Luca Beltrami (davanti Castello Sforzesco) includendo: Corso Vittorio Emanuele e relativi portici, traverse e gallerie; Piazza Duomo; Piazzetta di Palazzo Reale; Sottovia Mercanti, Piazza dei Mercanti; Piazza Cordusio; Via Dante.

- QUADRILATERO DELLA MODA:
Via Spiga, Via Montenapoleone, Via Del Gesù, Via Santo Spirito, Via Borgospesso, Via Verri, Via Manzoni, Corso Matteotti.

- QUARTIERE DELL’INFORMAZIONE:
Piazza Cavour, Via San Marco, Via Solferino, Via Moscova, Largo Treves.

- QUARTIERI NIGHTLIFE:Corso Como, Corso Garibaldi, Largo la Foppa;Zona Navigli, Corso di Porta Ticinese, Colonne di San Lorenzo.-

QUARTIERE BRERA.Via Fiori Chiari, via Madonnina, via Fiori Scuri, Via Brera.

- QUARTIERE DELLA SCIENZA E DELL’ARTE:Santa Maria della Grazie, Museo della Scienza e della Tecnica, Corso Magenta, Chiesa di Sant’Ambrogio.

- QUARTIERE DEL DESIGN:Via Savona, via Tortona, via Bergognone

- CHIOSTRI E CORTILI:Cortile di Brera, Cortile Museo Scienza e della tecnica, Cortile di Palazzo Litta, Cortile Fondazione Stelline, Cortile della Statale, Cortile dell’Università Cattolica,

- CHIESE (Sagrati e facciate):S.M. delle Grazie, Sant’Ambrogio, San Simpliciano, San Marco in Brera, San Alessandro, S. M. del Carmine, San Sebastiano, San Babila, San Carlo, etc.

- PARCO INDRO MONTANELLI (EX GIARDINI PORTA VENEZIA):

- STAZIONE CENTRALE:Via Vittor Pisani, Piazza Repubblica, Edificio “Pirellone”, Piazza Duca d’Aosta.

- PORTE DI MILANO:Porta Romana, Porta Venezia, Porta Nuova, Porta Volta, Porta Genova, Porta Ticinese.

- FONTANE DI MILANO:Corso Como (n. 2 fontane), Largo Donegani, Largo Marinai d’Italia, Piazza Cadorna, Piazza Castello, Piazza Gramsci, Piazza Leonardo da Vinci, Piazza Napoli, Piazza S. Babila, Piazza del Tricolore, Via Croce Rossa, Cortile Ducale Castello Sforzesco, Giardini Indro Montanelli c/o Monumento a Manara, Giardini I.Montanelli c/o Palazzo Dugnani, Piazza Fontana, Piazza S. Ambrogio (n. 2 fontane), Viale Vittorio Veneto.

Veramente una vastità di ambiti in cui intervenire, e dar spazio alla propria creatività.  Mi raccomando pensateci bene, ma non troppo, perché le tavole devono essere consegnate  entro e non oltre le ore 16:00 del giorno lunedì 31 maggio 2010 presso il Comune di Milano. Comunque io vi consiglio di dare una bella lettura al bando, dove troverete molti approfondimenti e specifiche che io non ho riportato per non annoiarvi troppo. Qua invece la domanda di partecipazione da allegare.
In bocca al lupo dunque e buona partecipazione a tutti!

Related posts:

1. Luci d’artista per Torino edizione 2008
2. Luci di Natale: Luci d’artista a Torino
3. Natale,festa di luci a Torino

A dire il vero, fino all’ultimo (e qui sicuramente è colpevole la mia ottusità) non avevo capito la distinzione tra il Festival e il LED, che di fatto, per chi ancora non l’avesse capito, nonostante il logo del più blasonato concorso sia sempre in bella vista, sono due eventi ben distinti: il Festival è di fatto un contenitore di opere ed installazioni tra cui anche quelle vincitrici del Ligh Exhibition.

Dunque ieri sera la chiusura dei giochi a Palazzo Reale con l’ufficializzazione dei vincitori nominati,  con votazione online o cartacea, dal popolo sovrano (un po’ come il tele voto di Sanremo diciamo). I rappresentanti dei lavori presentati erano più o meno tutti là, tra  essi, un po’ emozionati, anche i miei “preferiti”: Iacobino, Mazza, Osnaghi con la loro chiesa del Fopponino e il duo Naddeo-Brusemini, le ragazze degli orologi  di piazza Cadorna, ricordate le interviste di luglio?

La sala era gremita di persone (più o meno importanti) tutte a sbirciare i pannelli (mi  sembrava di essere tornato ai tempi dell’università durante le revisioni di progettazione) con tutti, ma proprio tutti  i lavori esposti. Beh a dirla tutta non proprio tutti, visto che con mio sommo stupore mancava proprio il lavoro delle ragazze degli orologi. Sicuramente lo stupore sarà stato grande anche per la famiglia “Ora Elettrica” sponsor dell’installazione e che ovviamente ieri era presente alla serata di gala. Che sia stato tolto per dar maggior spazio ad altre opere che nel circuito del Festival in realtà non erano nemmeno inserite? Probabile visto che un’intera stanza era dedicata al maestoso albero di Natale, luminoso e rotante, installato di fronte al Castello Sforzesco. Sarà, ma io proprio nell’elenco delle opere presentate sul sito del Festival non lo riesco a trovare!

Ma veniamo al dunque chi di diavolo ha vinto questa prima edizione del Festival delle Luci di Milano?Luce Sacra con quasi mille punti, ovvero l’installazione al Duomo di Milano realizzata dallo studio Castagna&Ravelli in collaborazione con la Veneranda Fabbrica del Duomo.
Medaglia d’argento per The light Orchestra di Daniel Simonini Raiser da Silva Ramos, Lorenzo Marini, Fernando Gonzalez Sandino con 875 punti ed infine  medaglia di bronzo Luce degli Origami di Antonella Cheche, Valentina Mammoli con 576 punti.

Solo un 20° posto per il trio di San Francesco al Fopponino e un ottimo 11° posto per L’orologio di Milano fa tic tac anche  se, visto che  matematica non è un opinione, sarebbe dovuto essere un 10° posto, ma vai a capire quali strani algoritmi di valutazione sono stati applicati….

Qua sotto la lista completa delle opere e relativo punteggio:

e per finire, o meglio per chiudere in bellezza un omaggio alle sfortunate ragazze degli orologi, con una bella carrellata di foto fatte dal sottoscritto durante il periodo del festival.

alla prossima!

Related posts:

1. L’ Ora Elettrica e il tempo di Milano
2. Light Exhibition Design, la grande attesa
3. Natale sotto le luci a Milano

Bene dunque, eccomi di nuovo qua, mente fresca ed una gran voglia di ripartire e far  meglio dell’anno passato, o almeno  degli ultimi mesi, un po’ fiacchi di notizie succulente come piacciono a me: tecniche, irriverenti, innovative.
Quindi cari lettori preparatevi ad un 2010 con i fiocchi: si parlerà come sempre di innovazione tecnologica, risparmio energetico, design, ecc. sempre ovviamente legati al mondo fantastico dell’illuminazione!
Cominciamo dunque con un bell’appuntamento mondano,  che a dirla tutta tratta il tema dell’illuminazione solo marginalmente, ma che in realtà è strettamente connesso al grande evento milanese del Lighting Exhibition Design, appena terminato.

Vi ricordate l’intervista a Marta Naddeo e Giorgia Brusemini? Ma come no? ma sì dai le due autrici dell’installzione  L’orologio di Milano fa tic tac, qual è il tuo tem­po? Davvero non ricordate?
Forse pero’ se avete fatto un giro per Milano durante il periodo del Milano Light Festival sicuramente avrete visto l’installazione di orologi di piazza Cadorna da loro realizzata (che tra l’altro, è una delle mie preferite )

Dovete sapere che le due progettiste hanno realizzato l’opera grazie al supporto dell’azienda milanese  Ora Elettrica che  realizza i famosi orologi verdi di Milano e che a qualche giorno dalla chiusura del Festival delle luci di Milano ha deciso di lanciare il libro Ora Milano, il tempo della città  (Viaggio alle origini della storiadegli orologi pubblici di Milano), opera monografica che celebra i 135 anni di storia dell’azienda e  in cui è stata inserita anche l’installazione delle due designer.

La presentazione del libro si terrà domani, 12 gennaio,  al Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano (sala delle colonne) in via San Vittore 21.
All’evento parteciperanno: Giovanni Verga Assessore alla Casa; Maurizio Cadeo Assessore all’Arredo, Decoro Urbano e Verde Marco Gherzi Presidente Ora Elettrica, Fiorenzo Galli Direttore Generale Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia e  Umberto David Govoni Autore.

Chiuderà la serata la performance di danza “Time” della  compagnia Artè e Danza, collegata all’installazione di piazza Cadorna, della quale è stato realizzato tra l’altro anche un video che racconta il progetto di Marta e Giorgia.

Un evento sicuramente interessante, un momento di incontro in cui potrete scambiare due chiacchiere con le due Designer e capire un po’ di più dell’installazione che per una ventina di giorni è stata in Piazza Cadorna.

Tutto bene quel che finisce bene no? Brave ragazze! La prossima volta credo proprio che dovrò far la fila per intervistarvi

Ciao e a presto!

Related posts:

1. Che fine hanno fatto gli orologi di Milano
2. Si riaccendono le luci di Milano
3. Natale sotto le luci a Milano

Dunque, nuovo giorno, nuovo evento. Oggi, protagonista di questa mininews, è la nuova invenzione partorita dalla geniale mente di Enzo Catellani, artista, designer, creatore di Catellani&Smith che, a partire da domani 17 dicembre dalle 13 alle 18,  metterà in mostra presso il negozio Righello di Milano (via Carducci, 34), uno spettacolo fatto di luci, ombre, silenzio, sonorità, immagini con le ultime creazioni del designer. Il tutto animato e coreografato dal lighting designer Filippo Cannata e accompagnato da un corto denso di emozioni realizzato dal giovane regista Francesco Torricella .

Una scatola bianca che si anima di luci, ombre, silenzio, sonorità, immagini. Un piccolo spazio in cui tutti sensi saranno coinvolti, uno spazio che recita una poesia e mette in scena una vera e  propria opera teatrale, con protagonista il mondo luminoso di Enzo Catellani e la semplicità di un gesto: la luce che si accende e si spegne creando interazioni tra oggetti e spazi.

Nulla di più trasuda da queste poche righe di rassegna stampa, ma d’altro canto che gusto ci sarebbe se il mistero venisse svelato prima dell’inizio dei giochi? Sicuramente da andare a vedere, anche solo per placare un po’ questa curiosità che scalpita dentro. Comunque per i più curiosi qua di seguito qualche immagine tratta dal corto di Torricella.

Non mancate, mi raccomando,  questo è solo l’antipasto di quanto potrete vedere dal vero e il preambolo di quanto vi attenderà nel 2011, anno internazionale  della cultura della luce. Provare per credere!

Buona visita e alla prossima

Related posts:

1. Buon Natale a tutti
2. Luci di Natale: presepe da record!
3. Nuove luci a Milano per Natale 2008

La premiazione, parte culminante della prima fase del concorso, non è  però punto finale dell’intero progetto, che infatti vedrà il suo apice nei prossimi giorni, come Festival della Luce di Milano. L’inaugurazione ufficiale del novello Festival milanese sarà domenica prossima, 6 dicembre dalle ore 18 circa attraverso un grande evento di apertura in piazza Duomo con il lancio delle ‘lanterne di luce’, simboli luminosi che diffondono nell’aria del Natale la ‘pace’, la ‘speranza’ e l’‘amore’.

Preceduta solamente dalla conferenza stampa che si terrà a Palazzo Reale sabato 15 dicembre, ore 12.30, con tanto di invitati d’eccellenza, ma non voglio anticiparvi nulla!

Quindi una manifestazione importante (finalmente), che inaugura ufficialmente il periodo di Natale, non solo con l’accensione delle opere, ma anche del maestoso albero di Natale, il più grande d’Europa, della Cattedrale attraverso un progetto firmato dai light designer Castagna&Ravelli in collaborazione con la Veneranda Fabbrica del Duomo, che dall’interno rivela lo splendore delle sue vetrate e l’immancabile sfilata dei tram  ricoperti di lucine,  che già l’anno passato si erano intravisti in giro per la città.
Ma torniamo ai lavori vincitori, veri protagonisti di questo natale milanese, che rimarranno accesi per tutto il periodo natalizio, fino al 10 di gennaio 2010. Una mappa dettagliata sul percorso di luce guiderà lo spettatore nella visita delle installazioni del Festival e una scia luminosa composta da centinaia di ‘totem led’, condurrà i cittadini e i visitatori alla scoperta di questa nuova visione della città di luce.

Ma come ogni grande manifestazione popolare che si rispetti l’ultima parola sarà data ai visitatori, che infatti avranno modo di votare l’installazione preferita, quella che più di tutte li ha fatti emozionare. Migliaia di cartoline distribuite in luoghi pubblici permetteranno ai cittadini di votare l’opera di light design più bella. Votazioni che potranno anche essere date comodamente seduti sulla poltrona di casa, attraverso il sito che pubblicizza l’iniziativa e che potete trovare qua.

Una mostra in via Dante, infine, composta da video installazioni e immagini fotografiche illuminate con pannelli solari e luci led, proporrà ai cittadini una carrellata completa sul circuito delle opere esposte in città.

Non dimenticate di stampare l’invito alla prima della manifestazione, scaricabile qua.

Dunque un evento di tutto rispetto che, con mio sommo stupore (e qui sono sincero), promette di essere all’altezza di iniziative più radicate e conosciute, quali Luci d’Artista di Torino e, perché no, di allinearsi con gli “eventi sacri” del lighting design internazionale, quali la La Fête des Lumières di Lione.

Non mancate mi raccomando!

ciao ciao

edit: oggi stavo navigando un po’ sul sito dell’evento e mi sono accorto che tra le opere presentate e da votare fanno parte anche alcune che il concorso LED non l’hanno visto nemmeno da lontano, tra cui l’opera di Uberti, riciclata da un’installazione precedente dell’agosto 2008, di cui tra l’altro avevo parlato su Luxemozione e l’installazione alle vetrate del Duomo, che inaugurerà l’evento. Cosa che però mi fa veramente riflettere  (e devo dire anche abbastanza vomitare   ) è che una tanto nota azienda di illuminazione, che giusto per fare i nomi è Iguzzini, è spuntata come un folletto malefico tra gli autori delle installzioni!

Quindi cari signori dell’organizzazione, mi devo assolutamente ricredere su quanto scritto sopra. Va bene, è vero che più ce n’è meglio è, va bene presentare artisti che nemmeno hanno partecipato alla competizione, ma sono stati inseriti in zona cesarini per salvare la faccia ad un evento, il LED, che tutto si può dire sia partito con il piede giusto. Ma addirittura un’azienda che nulla ha a che fare con il concorso, che illumina la Torre Branca, simbolo della Milano moderna? Che fine ha fatto il buon vecchio Gilbert Moity, autore originario dell’opera? Disperso in battaglia?
Ma perchè la Iguzzini non si limita a tirare fuori i soldi come hanno fatto altre aziende  e dare spazio a giovani o vecchi progettisti che invece la presenza  in questa manifestazione se la sono più che meritata???

Senza parole!

Related posts:

1. Nuove luci a Milano per Natale 2008
2. Milano si accende a Natale
3. Quest’anno Babbo Natale arriva in tram

Dunque il Comune di Milano, nel tentativo di avvicinarsi ai fasti del Natale Torinese, sta cercando proprio te, appassionato di illuminazione, per realizzare nuove ed artistiche luminarie natalizie, da affiancare ai già vittoriosi progetti del concorso LED, che   vedranno la luce (almeno per quelli che uno sponsor l’han trovato) proprio durante il prossimo Natale.

Il “progetto di luci di Natale 2009” nasce dalla volontà di migliorare quanto fatto l’anno scorso, mantenendo quindi i vincoli progettuali già adottati nella scorsa versione, ma ampliandone gli ambiti applicativi.

Queste le linee guida che potete trovare anche nella versione integrale del bando: Il progetto complessivo d’illuminazione della città di Milano per il periodo natalizio prevede la realizzazione di allestimenti scenografici di luce che coinvolgano il maggior numero di strade , monumenti, parchi e palazzi cittadini al fine di accrescere il valore estetico dello spazio urbano, favorendo le relazioni e gli scambi di natura commerciale.

Lo scopo è quello di intensificare l’illuminazione della nostra città, durante il periodo natalizio e, in particolare, di rischiarare di luce, i monumenti, i palazzi, i parchi pubblici, le fontane e le piazze di particolare rilievo per la città. Nella selezione dei progetti l’Amministrazione Comunale tenderà a privilegiare le proposte artistiche più innovative che arricchiranno la luminosità degli spazi urbani e del

patrimonio artistico e architettonico della nostra città. Oltre agli elementi di attraversamento della carreggiata, verranno valutati con attenzione progetti relativi all’illuminazione di viali alberati, rilevanze architettoniche quali Castello Sforzesco e la Galleria Vittorio Emanuele , e le piazze storiche, come Piazza Missori e Cordusio, nonché, le piazze esterne alla cerchia dei Bastioni con particolare riguardo alle piazze di quartiere. Decorare anche queste Piazze con un disegno di luce di qualità e di impatto visivo è una delle priorità principali del progetto “Luci di Natale 2009”.

Verranno, inoltre, presi in esame progetti di video-proiezione e illuminazione architettonica ideati in maniera originale, per edifici storici e palazzi di particolare visibilità, oltre a progetti di video-proiezione su facciate di Chiese e Basiliche, con soggetti di carattere sacro. Per quanto riguarda i parchi pubblici poi, verranno valutati positivamente progetti volti a illuminare i percorsi alberati interni ai parchi e le realizzazioni di sculture di luce che trasformino il parco in un luogo di attrazione per i visitatori. Infine i proponenti possono presentare progetti espressamente ideati per l’allestimento e il decoro delle aree pedonali che gravitano intorno a Piazza Duomo, ovvero Corso Vittorio Emanuele, Via Orefici, Via Mercanti e Via Dante fino al Castello.

Poi, in pieno stile  Comune di Milano,  per quanto riguarda gli sponsor , o meglio chi tira fuori i soldi per la realizzazione delle opere, beh si accettano offerte e anzi, come si legge nel bando: “Nella valutazione delle proposte l’Amministrazione tenderà a privilegiare quelle che godranno di una copertura da parte di sponsor.” Bello!

Quindi tirando le somme il Comune ottiene, con mossa furba e rapida, progetto e realizzazione senza spendere un soldo, ma scusate quale sarebbe il vantaggio per il progettista? La promessa di gloria che puntualmente viene disattesa?

Beh cara amministrazione ce ne vuole di strada per raggiungere Torino e le sue “Luci d’Artista”!

E voi? Parteciperete? Nel caso potete rivolgere qualsiasi domanda a  :

D.C. Arredo Decoro Urbano e Verde

Settore Arredo Verde e Qualità Urbana

P.zza Duomo, 21 – 20121 Milano -

tel. +39 02 884.54302/3 – fax +39 02 884.54304 – www.comune.milano.it

ciao e alla prossima

Related posts:

1. Nuove luci a Milano per Natale 2008
2. Quest’anno Babbo Natale arriva in tram
3. Light Exhibition Design, fuori i nomi!

G: Ciao ragazze  ho saputo che alla premiazione vi è successo qualcosa di singolare, raccontate com’è andata…

M(arta): E’ stato veramente emozionante sapere che il nostro progetto fosse tra i vincitori. Fino al giorno prima della conferenza stampa non sapevamo nulla sull’esito del concorso. Quando il giorno fatidico è arrivato, 5 maggio, Giorgia,  che era presente alla proclamazione, mi ha subito chiamata per comunicarmi la bella notizia. Io ero a Murano al lavoro, e subito mi sono resa conto che sarei mancata alla premiazione del giorno dopo in fiera. La mattina successiva sono riuscita a “incastrare” tutti  i vari impegni in modo da prendere all’ultimo minuto un treno per Milano   e arrivare in extremis alla premiazione. In effetti il desiderio di condividere con Giorgia una così bella esperienza era grande!La cosa più interessante è che, dopo tante peripezie, gli organizzatori, per errore, hanno saltando una slide di “power-point”…ed indovinate qual’era il progetto mancante?Il nostro!

G(iorgia).: A quel punto, dopo aver titubato un istante, mi sono alzata ed ho avvertito la giuria della dimenticanza. In fondo Marta aveva attraversato un mare per arrivare alla premiazione!

G: ecco a voi le vincitrici:

G: Come mai avete deciso di partecipare al Light Exhibition Design? Avete già  partecipato ad altri concorsi?

G. Marta ed io ci siamo conosciute all’interno dell’azienda Barovier & Toso di Murano, storica azienda d’illuminazione decorativa la cui produzione rappresenta quanto di meglio possa esprimere  oggi l’arte vetraria: Marta, componente dell’Ufficio Tecnico ed io consulente per la ricerca e lo sviluppo del prodotto.
Pur vivendo a Milano i miei viaggi a Murano sono sempre stati molto frequenti, e spesso ci è capitato di lavorare assieme. Così, tra il disegno dello stampo per soffiare un nuovo vetro e le discussioni sull’ attualità formale di alcuni lampadari storici, è nata una grande complicità!
Quando è uscito il bando del concorso ci è sembrato interessante provare ad unire le nostre conoscenze per affrontare un tema che si scostasse un po’ da quello che normalmente facevamo…
Le sere delle mie trasferte a Venezia, quindi, le abbiamo dedicate a questo progetto.

G: Il vostro lavoro ha vinto nella sezione Design e tratta il tema di Milano ed il tempo che scorre, parlatemene un po’…

G: In una città come Milano, nell’immaginario collettivo considerata dinamica e frenetica,  volevamo porre una riflessione sul tempo interiore di ciascun individuo e sul tempo “collettivo” e su come questi, vengono relazionati al tempo oggettivo cioè quello cronologico. Il tempo inteso come uno dei limiti principali dell’uomo è sicuramente un argomento che ha sempre stimolato filosofi, artisti e non solo.
L’amore e l’odio verso Milano è certo legato alla frenesia, motivata dalla laboriosità e voglia di fare delle persone che ci vivono e la vivono.
Se molte persone si sentono vive e attive ad avere stili di vita dinamici, altre, al contrario, provano disagio, poiché  violano costantemente il proprio tempo interiore per seguire un ritmo imposto da condizioni esterne.

M: Altra considerazione è che, nonostante ognuno tenda verso un proprio ritmo interiore,  per ciascun individuo il tempo può variare a seconda degli eventi o delle situazioni; ci sono momenti che sembrano passare troppo in fretta perché vissuti pienamente o situazioni interminabili che si manifestano nell’arco di pochi minuti. Sulla base di queste riflessioni la nostra attenzione si è concentrata sui tanti orologi pubblici che popolano le strade di Milano, che solitamente non notavamo, forse perché sempre provviste di orologi: sul telefonino, su accessori tecnologici vari, in auto, ecc. Inoltre, con le strade tappezzate di cartelloni pubblicitari, segnaletiche stradali, semafori e gente in movimento ci è sembrato passassero ancora più inosservati.Iniziando a guardare con occhi differenti questi orologi, ne abbiamo apprezzato la semplicità formale e ci è sembrato interessante valorizzarli in maniera  da esprimere le nostre riflessioni sul tempo.
Per la nostra installazione abbiamo usato gli stessi orologi  luminosi, presenti nello spazio urbano, trasformandoli, giocando con le emozioni che trasmettono i colori  e con le lancette dei quadranti che girano a velocità differente per esprimere i diversi tempi interiori dell’individuo.

G: Ecco alcune tavole esplicative:

G: Ma parlatemi un po’ di voi, qual è la vostra formazione?

G: Proveniamo da due realtà  differenti: Marta è Architetto ed ha frequentato il Politecnico di Torino mentre io sono designer ed ho studiato Disegno Industriale all’ISIA di Firenze.Mi sono trasferita a Milano nel periodo della preparazione della tesi ed ho iniziato anche a lavorare in studi di architettura seguendo principalmente il design del prodotto.I primi progetti che ho sviluppato sono stati prevalentemente  prodotti per l’illuminazione decorativa. Significativo è stato anche partecipare all’ Advanced Design University Stage – F i a t A u t o , presso Design Innovation- Milano dove ho potuto alimentare la mia passione per la ricerca nel campo del design.

M: Come dice Giorgia, io ho studiato al Politecnico di Torino,mi sono laureata in architettura, ma nel  mio percorso di studi  mi sono concentrata sul disegno industriale. Poi, con le mie prime esperienze lavorative ho avuto l’opportunità di collaborare  per alcuni studi di progettazione di Torino come libero professionista, in cui ho seguito diverse ristrutturazioni, progettazioni d’interni e di mobili. Dopo circa tre anni mi sono trasferita a Malta per  seguire al Ministero delle Risorse e Infrastrutture di La Valletta un progetto sulla riqualificazione di alcuni siti urbani. La tappa successiva a queste esperienze è stato il Veneto, in cui  mi sono spostata  per la sua ricca realtà industriale. Qui ho intrapreso un percorso molto affascinante con il mondo del vetro artistico.

G: Anche voi, come i vostri colleghi della scorsa intervista, avete partecipato al concorso come (giovani) “Professionisti”. Vi occupate anche voi di illuminazione per lavoro? Datemi un vostro parere sul mondo del lighting design italiano.

M: sì,  lavoro nel settore dell’illuminazione, anche se sarebbe più corretto dire del vetro artistico. Nei progetti che seguo, infatti, la luce è sempre in funzione del vetro, che viene plasmato da abili maestri, e serve  soprattutto a valorizzare la bellezza di oggetti artistici e unici, perché  fatti a mano. Giorgia, come ha accennato prima è consulente per la stessa vetreria per cui lavoro io, ma collabora,   anche con altre realtà del mondo dell’illuminazione.
La nostra opinione sul lighting design italiano, soprattutto dopo l’esperienza dell’Euroluce 2009 è che nuove possibilità creative possono nascere dall’utilizzo delle nuove tecnologie nei  sistemi d’illuminazione, come, per esmpio i led, anche se al momento non sono ancora ampiamente diffusi,  e dall’utilizzo di nuovi materiali.
Sicuramente la tendenza attuale è orientata verso la sostenibilità ambientale anche perché ormai è d’obbligo, ma la sfida è sulla qualità della luce.

G.: a tal proposito volevo aggiungere che quest’anno abbiamo avuto la sensazione che alcune piccole e medie aziende d’illuminazione abbiano mostrato prodotti più interessanti rispetto al passato ed abbiano saputo distinguersi.

G: Come ormai  noto il Comune di Milano ha organizzato il concorso praticamente a risorse economiche zero, demandando la realizzazione ad eventuali benefattori, cosa ne pensate?

G: Credo che la situazione di crisi economica generale che ha coinvolto tanti settori, ormai da diversi mesi,  non abbia aiutato la municipalità nel  finanziare i progetti. Intanto riteniamo che il concorso sia stata comunque una buona opportunità per farsi conoscere.

Noi, una volta definita l’idea progettuale, abbiamo cercato subito i contatti con l’azienda che da sempre fornisce gli orologi urbani alla città di Milano, anche perché nel bando era richiesto di presentare un quadro economico di massima per la realizzazione dell’opera. Il loro aiuto è stato prezioso per il materiale tecnico che ci hanno fornito, e speriamo di aver portato anche noi   qualche stimolo in più alla loro realtà. Diciamo che quindi, i finanziatori non li vediamo come benefattori ma come soggetti che partecipano ad uno scambio.

G: Se vi trovaste di fronte ad una commissione pronta a decidere sulla realizzazione del progetto cosa direste (o fareste )  per convincerli che la vostra è un’opera che merita di andare oltre la premiazione sulla carta?

G: per prima cosa, la filosofia e il concetto che vogliano trasmettere con la nostra proposta luminosa: sensibilizzare in modo divertente  i cittadini sul concetto di tempo interiore in una città frenetica e dinamica come Milano. Come secondo punto, il fatto di utilizzare degli oggetti che già sono presenti nella città, valorizzandoli per creare  dei percorsi urbani più suggestivi e colorati. L’installazione, da noi collocata  in Piazza Cadorna, infatti, si ricollega a tutti gli orologi diffusi per Milano  tramite i colori dei quadranti.Da non sottovalutare il coinvolgimento di un’azienda storicamente legata a Milano come Ora Elettrica s.p.a.  che può sicuramente dare un valore aggiunto al nostro progetto e  sostenere,  dando il giusto apporto tecnico, la realizzazione  dell’opera.
Infine riteniamo sia importante  il fatto che il progetto, pur essendo stato pensato nel contesto milanese, si adatti molto bene a tante altre realtà urbane,  nell’ottica di un futuro scambio delle  varie installazione luminose tra  città e quindi di un’opera con  valori ampiamente condivisibili e universali.

G: so che vi sarebbe piaciuto un sacco che  l’intervista fosse andata oltre, ma purtroppo siamo giunti al termine . Grazie mille per la vostra disponibilità!

G e M: Grazie a te, a Luxemozione e a tutti i suoi lettori! Ciao!

Sicuramente un lavoro ben strutturato, che affonda le proprie radici su un’idea forte che va ben oltre la “stupida” immagine che è stata presentata in conferenza stampa. Un progetto meritevole senza ombra di dubbio del primo premio che si è conquistato.
Se qualcuno di voi, cari lettori,  volesse maggiori dettagli sul progetto o magari, ancor meglio,  volesse offrire il proprio aiuto per la realizzazione, potete contattare le due progettiste alla seguente email: disegnoindustriale.bn@gmail.com.
Ciao e a presto!

Related posts:

1. L’ Ora Elettrica e il tempo di Milano
2. Che fine hanno fatto gli orologi di Milano
3. Light Exhibition Design, fuori i nomi!